{"id":572,"date":"2017-01-03T18:15:46","date_gmt":"2017-01-03T18:15:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/?p=572"},"modified":"2020-06-02T08:19:16","modified_gmt":"2020-06-02T08:19:16","slug":"familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/","title":{"rendered":"Familien f\u00fcr Familien feiert ein internationales Weihnachtsfest"},"content":{"rendered":"\n\n\n
Am Montag, 19.12.16 hat der Verein Familien f\u00fcr Familien zum Weihnachtsfest im Gemeindehaus der Friedenskirche eingelade\"\"<\/a>n. Zur riesigen Freude der Organisatoren kamen viel mehr Familien als erwartet. \u201eWir haben mit etwa 100 Personen gerechnet. Jetzt kamen gut 200 Aktive aus Deutschland, Syrien, Iran, Irak, Liberia, Algerien oder Afghanistan. Es war ein wunderbares Fest. Eigentlich wollte wir noch eine Rede halten und das Jahr reflektieren, aber daf\u00fcr war es ohne Mikrophon zu laut\u201c fasst Henning Meyer zusammen. Die Stimmung war wundersch\u00f6n: Otto Jansen hat mit dem Saxophon Weihnachtslieder gespielt und fast alle haben mitgesungen. Auch Happy Birthday wurde gesungen \u2013 erst in deutsch und dann in arabisch \u2013 denn Vorstand Andrea Friedrich hatte Geburtstag. \u201eSo eine bunte, runde Geburtstags- und Weihnachtsfeier habe ich mir immer gew\u00fcnscht. Es war trubelig und besinnlich sogleich\u201c strahlt die gl\u00fcckliche Jubilarin. F\u00fcr die artigen Kinder kam auch der Weihnachtsmann mit Knecht Ruprecht und brachte Geschenke \u2013 der Weihnachtsmann hat sich sehr \u00fcber so viele strahlende Kinder gefreut.\"\"<\/a><\/p>\n

Zu der Weihnachtsfeier hatten alle G\u00e4ste einen Beitrag zum Buffet mitgebracht, so dass es ein sehr buntes Angebot gab: \u00a0aus deutschen Weihnachtsgeb\u00e4ck mit Zimtgeschmack oder aus arabischen S\u00fc\u00dfigkeiten. Aus Butterbrott\u00fcten entstanden wunderbare Papiersterne. In vielen Gespr\u00e4chen wurden viele Themen besprochen: Es wurden neue Pl\u00e4ne f\u00fcr Ausfl\u00fcge und f\u00fcr den\u00a0 Gemeinschaftsgarten geschmiedet, Praktika-Pl\u00e4ne geschn\u00fcrt, Erfahrungen mit Sprach- und Integrationskursen ausgetauscht, \u00fcber Elternabende oder weitere Schulthemen gesprochen und Neugeborene willkommen gehei\u00dfen. Manchmal musste auch kurz ein Dolmetscher hinzugezogen werden, um etwas schwierige Themen abzustimmen. An diesem Tag haben alle Beteiligten wieder viel voneinander gelernt und Freundschaften wurden vertieft \u2013 wie eigentlich immer, wenn sich die einheimischen Freiwilligen mit ihren Familien treffen.<\/p>\n

Ein Beamer zeigte Bilder von Aktionen und gemeinsamen Treffen des Vereins. Ein Fotobuch konnte g\u00fcnstig verkauft erworben werden. So haben sich viele an den gro\u00dfen Familienausflug in den Erse-Park, das Sommerfest mit dem Ministerpr\u00e4sidenten Herr Weil und an die Einweihung des internationalen Gemeinschaftsgartens\"\"<\/a> erinnert.<\/p>\n

Und noch etwas: Wir haben viele Helfer und wir suchen noch mehr! Unsere Fl\u00fcchtlingsfamilien freuen sich \u00fcber Patenschaften, weil durch die Patenschaften die Gemeinschaft und die Teilhabe an der Gesellschaft unterst\u00fctzt wird. Aktuell k\u00f6nnen nicht alle Anfragen abgedeckt werden und wir suchen weitere Freiwillige. Wer Interesse hat, kann sich per Email an familien-fuer-familien@gmx.de<\/a> werden, sich im Internet unter www.familien-fuer-familien.eu<\/a> oder in Facebook unter https:\/\/www.facebook.com\/familienfuerfamilienpeine<\/a> informieren.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Montag, 19.12.16 hat der Verein Familien f\u00fcr Familien zum Weihnachtsfest im Gemeindehaus der Friedenskirche eingeladen. Zur riesigen Freude der Organisatoren kamen viel mehr Familien als erwartet. \u201eWir haben mit etwa 100 Personen gerechnet. Jetzt kamen gut 200 Aktive aus Deutschland, Syrien, Iran, Irak, Liberia, Algerien oder Afghanistan. Es war ein wunderbares Fest. Eigentlich wollte […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-572","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-news","7":"czr-hentry"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nFamilien f\u00fcr Familien feiert ein internationales Weihnachtsfest - Familien f\u00fcr Familien e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familien f\u00fcr Familien feiert ein internationales Weihnachtsfest - Familien f\u00fcr Familien e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Familien f\u00fcr Familien e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-03T18:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-02T08:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/KinderFfF-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"HenningMeyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HenningMeyer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/\",\"url\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/\",\"name\":\"Familien f\u00fcr Familien feiert ein internationales Weihnachtsfest - Familien f\u00fcr Familien e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/KinderFfF-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-03T18:15:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-02T08:19:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/#\/schema\/person\/23e04a046102a1baecb71b50c3caca26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/KinderFfF-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/KinderFfF-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Familien f\u00fcr Familien feiert ein internationales Weihnachtsfest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/\",\"name\":\"Familien f\u00fcr Familien e.V.\",\"description\":\"Arriving is just the start - we continue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/#\/schema\/person\/23e04a046102a1baecb71b50c3caca26\",\"name\":\"HenningMeyer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7139956b4d2c7fdfea93e1f19239547326b327c54444f46d20638e041823ac3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7139956b4d2c7fdfea93e1f19239547326b327c54444f46d20638e041823ac3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HenningMeyer\"},\"url\":\"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/author\/henningmeyer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familien f\u00fcr Familien feiert ein internationales Weihnachtsfest - Familien f\u00fcr Familien e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Familien f\u00fcr Familien feiert ein internationales Weihnachtsfest - Familien f\u00fcr Familien e.V.","og_url":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/","og_site_name":"Familien f\u00fcr Familien e.V.","article_published_time":"2017-01-03T18:15:46+00:00","article_modified_time":"2020-06-02T08:19:16+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/KinderFfF-300x225.jpg"}],"author":"HenningMeyer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"HenningMeyer","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/","url":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/","name":"Familien f\u00fcr Familien feiert ein internationales Weihnachtsfest - Familien f\u00fcr Familien e.V.","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/KinderFfF-300x225.jpg","datePublished":"2017-01-03T18:15:46+00:00","dateModified":"2020-06-02T08:19:16+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/#\/schema\/person\/23e04a046102a1baecb71b50c3caca26"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/KinderFfF-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/KinderFfF-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/familien-fuer-familien-feiert-ein-internationales-weihnachtsfest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Familien f\u00fcr Familien feiert ein internationales Weihnachtsfest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/#website","url":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/","name":"Familien f\u00fcr Familien e.V.","description":"Arriving is just the start - we continue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/#\/schema\/person\/23e04a046102a1baecb71b50c3caca26","name":"HenningMeyer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7139956b4d2c7fdfea93e1f19239547326b327c54444f46d20638e041823ac3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7139956b4d2c7fdfea93e1f19239547326b327c54444f46d20638e041823ac3?s=96&d=mm&r=g","caption":"HenningMeyer"},"url":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/author\/henningmeyer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":578,"href":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.familien-fuer-familien.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}